1. 1.

   We will train our hearts and bodies for a firm unshaking spirit.

   हामी हाम्रो शरिर र मुटुलाई दरिलो र अविचलित साहसको निम्ति प्रशिक्षण दिन्छौं

2. 2.

   We will pursue the true meaning of the martial way, so that in time our senses may be alert.

   हामी सदैव युद्ध पथको सहि अर्थको अनुशरण गर्छौं ताकि समयमै हाम्रा इन्द्रियहरु होशियार (सचेत) रहोस

3. 3.

   With true vigor, we will seek to cultivate a spirit of self denial.

   अदम्य शक्ति (साहस)को साथ हामी आत्म त्यागको भावनालाई विजारोपण गर्न प्रयत्न अवश्य गर्नेछौं

4. 4.

   We will observe the rules of courtesy, respect our superiors, and refrain from violence.

   हामी शिष्टाचार (विनम्रता) को नियमहरुको (संहिता) पालना गर्छौ, हाम्रा गुरुहरुको आदर गर्छौ र हिंसाबाट टाढा रहन्छौं

5. 5.

   We will follow our gods & Buddha and never forget the true virtue of humility.

   हामी हाम्रो धार्मिक सिद्धान्तको पालना गर्छौ र नम्रताका सद्गुणहरुलाई कहिल्यै बिर्सने छैनौं

6. 6.

   We will look upwards to wisdom and strength, not seeking other desires.

   अरु ईच्छा तथा आकांक्षाहरुलाई त्यागेर हामी बुद्धिमता र शक्तितिर लम्कन्छौं

7. 7.

   All our lives, through the discipline of Karate, we will seek to fulfill the Kyokushin way.

   कराँतिको अनुशासन मार्फत हाम्रो सम्पूर्ण जीवन kyokushin way (जीवनको सच्चा मार्ग) को सम्पूर्णताको निम्ति तत्पर रहनेछ

OSU!